Integration durch Sport
Der Sport bietet viele gesellschaftliche Potenziale, dazu gehört es auch, verschiedene soziale und kulturelle Gruppen durch gemeinschaftliche Bewegungserlebnisse zu verbinden. Dieses Ziel verfolgt auch das Bundesprogramm „Integration durch Sport“, an dem wir und Düsseldorfer Vereine partizipieren.
Im Rahmen dieses Programms haben wir eine eigene Fachkraftstelle, die Vereine bei der Planung, Umsetzung und Auswertung von Integrationsprojekten zur Seite steht. Zudem können engagierte Vereine von einem großen Netzwerk von Akteuren aus diesem Bereich profitieren. Vereine, die Teil des Bundesprogramms „Integration durch Sport“ sind, können eine fehlbedarfsorientierte Anschubfinanzierung erhalten, um ihre Bemühungen bei der Integrationsarbeit auszuweiten.
Zudem bietet der Stadtsportbund Fortbildungen, wie „Fit für die Vielfalt“, „Entschlossen Weltoffen“ oder „Ernst macht doch nur Spaß!“ an, um Vereinsverantwortliche, Übungsleiter*innen und interessierte Menschen weiter zu schulen.
Ansprechpartner*in
"Sportwörterbuch" in neun Sprachen erschienen
Das druckfrische „Sportwörterbuch“ des Landessportbundes NRW kann besonders angehenden Übungsleiter*innen, Sportler*innen sowie Deutschlernenden als hilfreicher Begleiter dienen.
Die Broschüre soll vor allem den Zugang zum Sport(-verein) sowie die Kommunikation untereinander erleichtern.
Mit Hilfe eindeutiger Piktogramme werden zahlreiche sportliche Begriffe und Sätze in insgesamt neun verschiedene Sprachen in folgender Reihenfolge übersetzt:
Deutsch, Englisch, Französisch, Türkisch, Russisch, Arabisch, Dari, Ukrainisch, Farsi und Kurdisch.
Somit fördert das „Sportwörterbuch“ das schnelle Lernen von typischen Begriffen aus dem Sportalltag über viele Kulturen hinweg.
Die neue Publikation erscheint als digitales Flipbook unter http://go.lsb.nrw/sportwoerterbuch.
Neu: Die App "Sportwörterbuch"
Die App „Sportwörterbuch“ ist ein mehrsprachiger Vokabeltrainer für alle sportbegeisterten Menschen. In 17 Kapiteln finden sich über 150 verschiedene Begriffe aus dem Sportalltag. Dazu gehören Vokabeln zu Sportgeräten und Sportstätten ebenso wie zu Spielaktionen und Erster Hilfe. Darüber hinaus umfasst die App kurze Erläuterungen zur Frage „Was ist ein Sportverein“ und Hinweise zu „Einfacher Sprache“.
Die App ist im Bundesprogramm Integration durch Sport - mit Mitteln des Bundesministeriums des Innern und für Heimat gefördert - als Gemeinschaftsprojekt zwischen dem LandesSportBund Niedersachsen und dem Landessportbund Nordrhein-Westfalen entstanden. Sie basiert auf der Broschüre „Sportwörterbuch – Begriffe aus dem Sportalltag“ des LSB NRW und zielt darauf ab, Sprachbarrieren schneller zu überwinden und Zugänge zum Vereinssport zu erleichtern.
„Wir hoffen, dass die App in der Sportwelt auf große Resonanz stößt. Denn für uns ist das Sportwörterbuch ein langfristiges und wachsendes Gemeinschaftsprojekt. Anregungen zur Weiterentwicklung der App nehmen wir somit gerne auf“, sagt Sebastian Finke vom LSB NRW.
Die App „Sportwörterbuch“ lässt sich ab sofort im Google Play Store und App Store kostenlos downloaden.
https://play.google.com/store/apps/details?id=de.landessportbund.sportwoerterbuch